Answer
No, Rachel Zegler did not win a BAFTA award for West Side Story. She was nominated for Best Actress in a Leading Role, but the award went to Joanna Scanlan for her performance in After Love. Zegler is still a young actress and has many years ahead of her, so she is sure to have many more opportunities to win awards in the future.