Answer
Adonis's anthology of Arabic poetry contained multiple volumes. This was because the anthology was a collection of the works of many different poets, and each poet's work was typically published in a separate volume. This allowed Adonis to showcase the work of a wide range of poets, and to give each poet their own space to express their own unique voice.