Answer
The play which Resnais adapted was "Private Fears in Public Places", a comedy by English playwright Alan Ayckbourn, first produced in 1973. The play explores the lives of various characters as they navigate their personal and professional relationships, highlighting themes of communication breakdown, social anxiety, and the contrast between public and private selves.