Answer
Tudyk voices The Joker and Clayface in the DC Universe/Max series Harley Quinn. Clayface is a shapeshifter and he often uses his powers to impersonate other people, including the Joker. This makes it difficult for Harley Quinn and the other heroes to know who they are really dealing with.