Answer
Korda's divorce from María Corda stemmed from the advent of talkies, marking a significant shift in the film industry. As talking pictures gained prominence, Korda, eager to embrace this new era, faced challenges communicating effectively in English. This linguistic barrier hindered his ability to pursue his directorial aspirations in the evolving landscape, ultimately contributing to the strain and eventual dissolution of his marriage to Corda.