Answer
Alfons el Magnànim was known as Alfons el Magnànim in Catalan. This is because he was the King of Aragon and Naples, and Catalonia was a region of Aragon. The Catalan language was the official language of Catalonia at the time, and so it was the language that Alfons used to communicate with his subjects.