Answer
Her Smoke Rose Up Forever is a 1974 short story by James Tiptree, Jr. It is the first of two Tiptree stories to feature the character Ruth Atkinson, who is an anthropologist working on an alien planet. The story has been praised for its exploration of themes of gender and sexuality.