Answer
Amy Ryan played the role of Jan in the Hulu comedy series Only Murders in the Building. Jan is the new neighbor of Charles, Mabel, and Oliver. She is initially friendly with them, but they soon realize that she is not who she seems. She is manipulative and controlling, and she is eventually revealed to be the killer of Bunny Folger.