The surname Weil is pronounced like "Vay". This is the most common pronunciation in English, and is also the pronunciation used by the Weil family itself. The surname is derived from the German word "weil", which means "because".
Mastermind of Mathematics: Unraveling André Weil's Legacy