Answer
The song that The Corrs performed with Bono in 2005 is "When the Stars Go Blue." The song gained notoriety after being selected as the official soundtrack for the biographical sports drama "In America," which centered around the life of famed soccer player George Best.