Answer
Arthur Nock primarily studied texts written in Greek, as many of the religious writings and inscriptions from the Greco-Roman world were in this language. Greek was the lingua franca of the eastern Mediterranean during the Hellenistic and Roman periods, and it played a crucial role in the transmission of religious ideas.