Answer
Both direct observations and data contributed to Petermann's map-making process. Through his travels and expeditions, he gathered firsthand observations of geographical features. Additionally, he meticulously analyzed existing data, such as historical accounts, explorers' logs, and scientific measurements, to ensure the accuracy and completeness of his maps.