Answer
Avempace's works spread across the Western world primarily through translations into Latin and Hebrew. Influential scholars like Michael Scot and Hermann of Carinthia played a crucial role in translating his philosophical and scientific treatises, making them accessible to Western scholars and intellectuals. As a result, his ideas found resonance and influenced various fields of knowledge, leaving a lasting impact on the intellectual landscape of the medieval West.