Were Avempace's theories on projectile motion ever translated from Arabic to Latin?
Yes
No
Partially
It's debatable
Answer
The answer is no. Unlike his work on optics and astronomy, Avempace's theories on projectile motion never made it into the hands of Latin scholars. This was due to a combination of factors, including the decline of interest in natural philosophy in the Islamic world and the rise of Aristotelianism in Europe.
Exploring the Brilliance of Avempace: A Journey into the Mind of an Arab Andalusian Polymath