Answer
The controversies surrounding Zissu's contribution to the Yiddish language are mainly due to his alleged favoritism of Zionist Jews and his cantankerous personality. He is often accused of being biased towards Zionist Jews and of promoting their interests over those of other Jewish groups. Additionally, he is known for being a difficult person to work with, which has led to conflicts with other scholars and intellectuals.