What was the condition for peoples to retain their own religious traditions in conquered provinces?
They added the imperial god Huitzilopochtli to their local pantheons
They converted to the Aztec religion
They paid a religious tax
They participated in Aztec religious ceremonies
Answer
Peoples were allowed to retain and freely continue their own religious traditions in conquered provinces so long as they added the imperial god Huitzilopochtli to their local pantheons.
Conquer the Aztec Empire: How Much Do You Really Know?