Answer
**Drama is the primary genre linked with Balu Mahendra's cinematic endeavors.** His films often delved into the complexities of human emotions and relationships, exploring societal norms, class struggles, and the pursuit of dreams. By seamlessly blending poignant storytelling with an eye for realism, Balu Mahendra's dramas effectively connected with audiences on a profound level, leaving a lasting impact on Indian cinema.