Answer
The fear of Castilian domination was the primary factor behind the popular rebellion against Beatrice's claim to the Portuguese throne. This apprehension stemmed from the marriage alliance between Beatrice and King Juan I of Castile, raising concerns about the potential loss of Portuguese sovereignty and the imposition of Castilian rule.