Answer
Mann's holdout was triggered by a disagreement over a pay cut request, which aimed to reduce his salary from $250,000 to $150,000. Mann believed that his previous performance and contributions to the team warranted a higher salary, leading to the standoff with the Cincinnati Reds organization.