Answer
The answer to the question "Who was Yarborough's team when he won back-to-back Daytona 500s in the'80s?" is Rainier-Lundy Racing. They were a NASCAR Winston Cup Series team that fielded cars from 1983 to 1990. The team was owned by Junie Donlavey and was based in Trinity, North Carolina.