Answer
Carlos Mencia's mother withheld his biological father's surname, opting not to give it to him. This decision reflects the strained relationship between Carlos and his father, suggesting a lack of recognition or acknowledgment from the father's side. The refusal to bestow the surname signifies a distancing and detachment between Carlos and his paternal lineage.