The answer is no, Carlos Moyá did not receive an Olympic medal. He did compete in the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, but did not medal. He lost in the third round of the singles tournament to Nicolas Kiefer of Germany.
Unraveling Carlos Moyá: Testing Your Knowledge of the Spanish Tennis Legend