Answer
Indeed, the main characteristic that makes'Carmen 16' unique is its audacious and provocative nature. Unlike other poems in the collection, Catullus openly expresses his desire and affection for a young boy named Juventius. This bold exploration of same-sex desire sets'Carmen 16' apart and challenges conventional societal norms, showcasing Catullus's willingness to push boundaries and express his emotions candidly.