Answer
The answer is Britney Spears. Unlike other listed artists, such as Rufus and Ahmad Jamal, Britney Spears has not collaborated with Chaka Khan on any of her musical projects. Chaka Khan is known for her soulful vocals and collaborations with various renowned musicians, but her work does not include any collaborations with Britney Spears.