Answer
The answer is both "Buffy the Vampire Slayer" and "Angel". Cordelia Chase, portrayed by Charisma Carpenter, made her first appearance in "Buffy the Vampire Slayer", where she was a popular but mean-spirited cheerleader. However, she experienced significant character development and became a close friend and ally of the protagonist, Buffy Summers.