Answer
The Colorado Avalanche, a professional ice hockey team based in Denver, Colorado, was indeed the team with which Chris Simon achieved the pinnacle of hockey success, capturing the coveted Stanley Cup. Simon's journey to hockey glory culminated in this remarkable feat during his tenure with the Avalanche.