The answer is no, Maeda has never played for a club in Major League Soccer (MLS). Throughout his professional career, he has played for various teams in Japan, Portugal, Spain, and Scotland, but has not had any experience in the MLS.
The Incredible Journey of Daizen Maeda: A Football Quiz with a Twist!