Answer
Yes, Maeda has played in Portugal. He had a brief stint with União de Leiria during the 2009-2010 season, making 7 appearances and contributing 1 goal. Later, during the 2014-2015 season, he represented C.D. Nacional, featuring in 32 matches and scoring an impressive 14 goals, playing a significant role in the team's performance that season.