Answer
The answer is the 2015–16 season. Dany Heatley played one season in the Deutsche Eishockey Liga, the top-tier ice hockey league in Germany, during the 2015–16 season. He played for the Nürnberg Ice Tigers, where he made a remarkable impact, showcasing his exceptional scoring abilities.