The answer is no, Dave Myers never worked with Jamie Oliver. Myers and Oliver were part of the Fifteen Restaurant group, but Myers worked at Fifteen Cornwall, while Oliver was based at Fifteen London. Despite being part of the same restaurant group, they never collaborated on any projects together.
The Ultimate Dave Myers Quiz: How Well Do You Know the Presenter Extraordinaire?