Answer
Yes, David Yates has directed film adaptations of novels outside the Harry Potter series. One notable example is "The Legend of Tarzan" (2016), based on the Tarzan character created by Edgar Rice Burroughs. Yates brought his signature visual style and action sequences to this adaptation, showcasing his versatility as a director beyond the Wizarding World.