Answer
No, Yates did not direct any Harry Potter video games. He is known for directing several Harry Potter films, including "The Order of the Phoenix," "The Half-Blood Prince," and the first two parts of "The Deathly Hallows." Yates is primarily a film director and has not been involved in the production of Harry Potter video games.