Answer
No, Erik Lamela has never won the Copa Libertadores. He has played in the competition with both Boca Juniors and Tottenham Hotspur, but has never been able to win the trophy. He has come close, however, reaching the final with Boca Juniors in 2012 and the semi-finals with Tottenham Hotspur in 2019.