Answer
Yes, Esa-Pekka Salonen did conduct an orchestra in Sweden. In fact, he was the conductor of the Swedish Radio Symphony Orchestra from 1985 to 1995. During his tenure, he led the orchestra in numerous tours throughout Europe and the United States, and he also recorded a number of albums with them.