Answer
The pronunciation of "Gonçalves" is roughly "gon-SAHL-vish" in Portuguese. The "L" sounds like the "L" in "lamp" in English. The accent falls on the second syllable, and the "ç" has a "sah" sound, similar to the pronunciation of "see" but without the long "eee" sound at the end.