Yes, Vidocq did become a prisoner in Belgium. In 1808, he was arrested in Brussels for swindling and imprisoned. He was released in 1809 after a trial, and subsequently returned to France.
Unmasking Vidocq: A Detective's Journey Through Crime and Justice