Yes, he did teach composition. In fact, he was a professor of composition at the Peabody Conservatory of Music in Baltimore, Maryland from 1914 to 1921. He also taught composition at the Juilliard School in New York City from 1921 to 1931.
Unveiling the Maestro: The Ultimate Quiz on Ferruccio Busoni