Answer
The answer is American Horror Story. Finneas O'Connell, known for his music career and collaborations with his sister Billie Eilish, has not made a guest appearance in the popular horror anthology series. While he has showcased his acting skills in shows like Glee and Modern Family, American Horror Story remains one of the few notable exceptions in his filmography.