No, Yagoda did not have any children. This is evidenced by the fact that there is no record of any children being born to him or his wife, and no one has ever come forward claiming to be his child.
The Untold Story of Genrikh Yagoda: Unmasking the Secrets of the Soviet Secret Police