He did not appear in Spartacus because he was not cast in the film. He was not a good fit for the role and the director did not think he would be able to pull it off. He was also not a big star at the time and the director did not think he would be able to draw in a big audience.
The Enchanting Journey of Gérard Philipe: How Well Do You Know the French Actor?