Answer
Continuing their collaboration was a non-negotiable condition set by Gerty Cori's husband, Carl Ferdinand Cori. He recognized and valued her significant contributions to their research on carbohydrate metabolism, which ultimately led to the discovery of the Cori cycle. Carl's insistence on their continued partnership ensured that Gerty's expertise and insights were fully utilized, leading to their groundbreaking scientific achievements and the recognition they both deserved.