Answer
The answer to this question is no. Gig Young never did any voice acting. This is likely due to the fact that he was primarily a film and television actor, and therefore never had the opportunity to do any voice work. Additionally, it is possible that he simply did not have the vocal talent necessary to be a successful voice actor.