Answer
As the question suggests, Arnold's role in the 2008 Beijing Olympics was that of the coach of the U23 men's team. In this capacity, he was responsible for providing strategic guidance and leadership to the team, with a focus on developing and showcasing the skills of the individual players while instilling a sense of teamwork and sportsmanship.