Answer
Losing her legal freedom refers to the risk of Jacobs being held legally accountable for her actions, despite being based in New York City. This emphasizes that even in a diverse and inclusive environment, she still faced the potential consequences of challenging societal norms and structures, particularly as a woman.