No, HoYeon Jung did not win the Primetime Emmy Award. She was nominated for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series for her role in the Netflix series Squid Game, but she lost to Julia Garner for her role in Ozark.
HoYeon Jung: Breaking Barriers in Fashion and Film