Answer
Yes, Infante Jaime was indeed born into royalty. As the son of King Alfonso XIII of Spain and Queen Victoria Eugenia of Battenberg, he was born into the Spanish royal family. Jaime was the third child of the royal couple and the second in the line of succession to the Spanish throne at the time of his birth.