Answer
Cameo appearance was the name of the character Jaleel White played in Psych. This was a brief, non-speaking role in the episode "Tuesday the 17th" from season 2. White appeared as a background extra in a scene set at a hospital, and his character was not given a name or any lines.