Answer
No, James II's death was not an assassination. He passed away from natural causes, specifically apoplexy (stroke), at the age of 67 at the Château de Saint-Germain-en-Laye on September 16, 1701. Suspicions of poisoning arose but were never substantiated. His passing occurred while in exile in France following his deposition during the Glorious Revolution.