Answer
No, James Sie has not been publicly recognized with any awards specifically for voice acting. He is best known for his live-action roles, namely as the martial arts instructor Miyagi in the "Karate Kid" franchise. While he has provided voices for animated characters, such as the Mandarin in "Marvel's Avengers Assemble," these contributions have not garnered him any notable accolades.