Answer
Yes, Jay Lethal is the only man to hold both the World Television Championship and the World Championship at the same time in Ring of Honor. He accomplished this feat on November 17, 2017, when he defeated Adam Cole for the World Championship and then defeated Marty Scurll for the World Television Championship in the same night.